Age Of Empires III possui um excelente modo de campanha single player e também algumas formas de se jogar em multiplayer. Uma delas é via Hamachi, que além de gratuito é plenamente compatÃvel até mesmo para quem tem internet roteada. 
Tenha em mente, que esse método, apesar de poder não funcionar na primeira tentativa, por simples erro de quem o executou, é plenamente funcional. Vamos ao passo a passo:
1 – Instale o Age Of Empires III.
2 – Instale a tradução do Age Versão 2.0.
3 – Instale o Patch Versão 1.13 Brasil.
4 – Instale o Loader (Descompacte e jogue o arquivo na pasta do Age).
5 – Instale o Crack V1.13.
6 – Instale o Hamachi.
Pense assim. O passa a passo deve ser seguido por que algumas coisas instaladas podem sobrescrever outras. Tudo deve estar na versão descrita simplesmente por que é a versão que todos usam, e a mais atual. Se algo for diferente entre os jogadores vai dar erro de incompatibilidade. Apenas por isso o crack é necessário, mesmo tendo o CD original. Baixa-lo não é pirataria desde que você tenha comprado o jogo, ainda assim não iremos disponibiliza-lo. Portanto procure-o na net ou com outros gamers.
Lembra o loader? Aquele que você jogou na pasta do Age 3? Crie um atalho para ele no lugar que achar conveniente.
Para jogar abra o hamachi e entre em uma rede de acordo com o tutorial do link acima. O site Age Of Empires III tem sempre endereços de redes com com pessoas prontas para jogar e ajuda-lo a testar se está tudo certo, bem, você terá que encontrar alguém para ir adiante.
Feito isso inicie o loader. Será pedido que se escolha um valor de IP, selecione o valor começado com 5. Clique em Start e em seguida no nome da versão desejada. Vá em Multijogador > Lan > Jogar, caso não tenha uma metrópole criada será requerido que o faça.
Essa telinha ai funciona assim. Uma pessoa será o coordenador (host) e os outros irão entrar no servidor criado por ele. Para criar um host basta clicar em Coordenar e para entrar apenas digite o IP na caixa IP Direto, apertando em Conectar em seguida. Como saber o IP de quem coordenou o jogo? Simples pergunte a ele.
É isso. Pode parecer complicado no inicio, pode parecer que não funciona, mas funciona. O segredo é encontrar outras pessoas para jogar, elas o ajudarão a fazer o primeiro teste, após isso tudo funciona que é uma beleza.
O grupo group1089587@groupsim.com é também um bom lugar para se encontrar jogadores, basta adicionar esse endereço no msn e boa jogatina.
Este comentário foi removido pelo autor.
Através desse método seria como se estivesse em uma lan house sim.
Só para lembrar é apenas com o hamachi, jogar on line no original na rede do age não aceita esse truque.
amigo, uma duvida, eu instalei tudo aqui, mas pra outra pessoa jogar ela tem que ter as mesmas coisas instaladas la como o loader e o hamachi ou nao precisa de nada, só precisa quem vai ser o host do servidor??? Obrigado.
Ambos devem ter instalados tudo de acordo com o tutorial.
eu tenho o age of empires 3 original … quando vou joga online eu entro normal mais quando seleciono uma sala pra joga sempre da (erro ao entrar no jogo) o que eu faço
Esse guia possui instruções justamente para quem precisa de uma modo alternativo ao original.
Se você entrar pelo modo original irá cair nos servidores da Microsoft, isso se ainda estiverem no ar para esse jogo.
Recomendo que tente pelo método descrito acima ou pelo game ranger, que é mais fácil que o Hamachi, veja esse guia:
Como Gogar Age 3 OnLine Pelo Game Ranger
um amigo meu disse q o hamachi e perigoso e pode danificar o pc,eu nunca testei mais ele é realmente confiavel?
É como andar a noite, pode ser mais perigoso, mas é divertido e com cuidado você volta vivo para casa.
Olá, eu sei que o post é um pouco antigo, mas fiquei com uma dúvida, o meu AOE já em português, será que funciona ou eu tenho que baixar o ingles mesmo e baixar a tradução e o patch que estao aqui?
Obrigado
Teoricamente não precisa baixar direto do Inglês visto que a tradução está no passo dois.
Mas o único jeito de ter certeza é testando, depois comenta ai se funcionou.
Então gadarf funcionou perfeitamente ;D